When the statistics menu is open deactivated buildings will appear as activated
Building houses increases your maximum population when there isn't enough power
In the research menu in the description of Faster than light travel, the word 'starship' should be 'starships'.
I'm on v0.76 steam (not sure if it matters but I saw these glitches on a region map)
EDIT: When the statistics menu is open buildings that haven't been constructed will appear fully constructed.