I've purchased My Colony via Google Apps some time ago, and I've just created an account here so I can play it on my desktop as well. However I cannot login on the website on a desktop (I get a "Login failed!" error), neither on the app (A red "Login Failed!" error). I can, however, log on the website on my phone.
What can I do to fix this?